Redakcia Choice

Lion uznaná jeho pazúry

Lion uznaná jeho pazúry

v latinčine: Ex ungue leonem (ex ungwe leonem). V doslovnom preklade: Na lúpaní lva.
Význam výrazu: môžete naučiť leva na jednom z jeho pazúr, alebo inú verziu tohto výrazu, ktorá je známa už od staroveku, uprostred maľovanie lev na jednej z častí.
Najstarším autorom, ktorému sa predpokladá, že sa prvýkrát stretne s týmto výrazom, je starý grécky básnik Alkey (610 pnl). Neskôr - básnik Sofron Syracuse (V storočí pred nl). To je tiež pripísané starovekej gréckej sochár Phidias (500 BC).
sa používa: zvyčajne v prenesenom slova zmysle: veľký, veľký muž, majster svojho remesla je evidentné v jeho diele - jeho výtvory hovoria samé za seba, v závislosti na talente, zručnosti autora. Analog ruského folklórneho výrazu "sokol je viditeľný počas letu".

Encyklopedický slovník okrúhlych slov a výrazov. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.


.

arrow