Redakcia Choice

Zmazané

zmazané

Slová zavedené v ruskej literárnej jazyk Dostojevského (1821 - 1881), prvý používal to v jeho príbehu (kap. 4) "Double" (1843): "Mechanicky sa rozhliadol: prišiel veriť nejako druh ruky, bokom, nenápadne vykĺznuť z hriechu, že spôsob, ako vziať a zmazať"
v poznámke. "História slovesá vziať zadnom sedadle," ktorý Dostojevskij zahrnutý v jeho "Denník Writer" (november 1877 Kapitola I.), Píše: "Ako keby to vymyslel v triede hlavného inžinierske školy, ktorá bola, a bol som s mojimi spolužiakmi ... V All šiesty stupeň školy, museli sme k tomu rôzne plány ... všetky plány rysy a otchushevyvalis atramentu, a každý sa snažil dosiahnuť, okrem iného, ​​že je dobrým ottushevyvat tejto rovine, z tmavej na svetlo, na bielom a nie ... Zrazu sa v našej triede začal hovoriť: "Kde je to?" - Uh, niekde zmazaná "Alebo napríklad, rozprávanie, dvaja kamaráti, jeden je potrebné riešiť:." No, -! Povedal jeden, posadil sa na knihu, druhý - Tie sú teraz STTS "alebo hovoriť, napríklad verhneklassnik novoposchupivshemu z nižších trieda: "práve som sa teraz nazýva, kde ste radi, že vziať zadnom sedadle" vziať zadnom sedadle je mienené tu odísť, zmiznúť, a výraz je vzatý bol len stushevyvaniya, to znamená, že zničenie, prechod Brown žiadny Veľmi si uvedomiť, že slovíčko sa používa iba v. naša trieda bola ťažko asimilovaná inými triedami a kedy naša trieda opustila školu, zdá sa, s tým zmizla.O tri roky neskôr som ho pamätal a dať do príbehu "
alegoricky: zmätená, tichý, sniknut: ticho vnikol uygi skryť
Collegiate Dictionary okrídlené slov a výrazov - M :. ....." Lokid-Press "Vadim Serov 2003.


arrow