Redakcia Choice

Bej, ale počúvaj!

Bey, ale počúvajte!

Slová aténsky štátnik Themistokles (525-460 pred naším letopočtom. E.), ktoré je určené pre veliteľa lietadla Spartan Eurybiadés keď medzi nimi o spore o spôsobe vedenia vojny s Peržanmi napadli Hellas.
Historik staroveku v jeho "porovnávacom biografii" opisuje tento dialóg nasledovne. Počas vojny s Grékmi dosiahol perzský kráľ Xerxes poslednú líniu svojej obrany - istmustický isthmus. Kombinovaná flotila Atén a Sparta vedená Spartanskou Eurybiadou sa začala pripravovať na rozhodujúcu námornú bitku. A na poslednú chvíľu tento námorný veliteľ zaváhal a začal váhat s útokom na Perzanov. Aténsky ho začal ponáhľať, ale počul odpoveď: "Themistocles, poraziť konkurenciu, ktorá začína jeho chod dopredu" Na ktorý poznamenal: "Áno, ale aj tí, ktorí zostávajú za sebou, nie sú odmenení vencom." Eurybiad sa v hneve vyhnal hnevu na spojenca s palicou. Vykríkol: "Beat, ale počúvajte!" Sparťan bol v rozpakoch a Themistocles dokázal predložiť svoje argumenty. Jeho plán bol prijatý, a Gréci porazili Peržanov v námornej bitke pri Salamis (480 pr. Nl E.), ktorý sa rozhodol o výsledku vojny v ich prospech.
Použité: žartovo-ironicky, povedať potrebné, bez ohľadu na to, či sa im táto osoba páči, alebo nie.

Encyklopedický slovník okrúhlych slov a výrazov.- M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.


.

arrow